АГАРУ

あがる

挙がる

- подниматься, вверх ♦ от рус. на гору (при этом др.-рус. N воспринято как евр. алиф ( א ). См. ТОБИАГАРУ.

АКАХАН

あかはん

- ребенок (чужой) ♦ от укр. кохать – «любить» («КОХА'НКА, и, ж. [укр.]. В рассказах из украинской жизни – возлюбленная». СРЯ, Ожегов). Ср. ар. أٌقحوان 'укхува:н (мн. число أقاح 'ака:хи) – «ромашка» ( «цветок любви»).

АКАНБО:

あかんぼう

- ребенок (свой) ♦ от обратного прочтения ар. ابنك ибнек – «твой сын».

АМЭ

あめ

雨

- дождь ♦ от. ар. اءم маа – «вода».

АНА

あな

穴

- отверстие, дыра; щель, скважина; яма, впадина; рытвина, воронка; пещера; нора, берлога; шахта, копь; "укромное местечко" ♦ от рус. анал, анальный

АНАТА

あなた

貴方

- ты ♦ от т ар. انت анта – «ты».

АРАВАНА

あらわな

- ясный, очевидный ♦ от ар. نور нур – «свет, светлый». Ср. с рус. «ровный».

АРАЙ

あらい

荒い

- грубый, бурный ♦ от рус. ярый.

АРАСОИ

あらそい

争い

- спор, ссора ♦ от рус. ссора (в обратном прочтении) или Русь (т.к. русский этнос – этнос-разведчик, поисковый этнос, он во всех своих проявлениях стремится быть впереди, отсюда стремление утвердить себя, в том числе, через спор или конфликт).

АСОБУ

あそぶ

遊ぶ

- играть, развлекаться, отдыхать ♦ от обратного прочтения ар. عبث ъабас «играть, обращаться как с игрушкой».

АТАМА

あたま

頭

- голова ♦ от рус. темя.

АЦУГАРИЯ

熱がりや

- человек, которому всегда жарко ♦ от рус. сгораю.

БАН

ばん

- вечер, ночь ♦ от обратного прочтения рус. небо (ср. ар. سماء сама – «небо», что соответствует семерке (ср. с рус. семь) – табличному номеру Японии в культурном ареале Китая, а также ср. рус. сумерки и Шумер – аналог Японии по табличному номеру. (Ср. с именем егип. богини неба Нут).

БОРУ

ぼる

– назначить непомерную цену, содрать втридорога ♦ от обратного прочтения ар. ربح рибх – доход, прибыль (откуда термин «рыба» в рус. игре домино).

БУСИ

ぶし

武士

- воин, самурай ♦ от обратного прочтения ар. سبع сабаъ – «семерка» (см. МУСЯ, САМУРАЙ).

ВАТАРУ

わたる

渡る

- тянуться, распространяться. переходить, перелетать ♦ от ар. وتر ватар - «натягивать тетиву или струну». Ср. с рус. ветер, который «натягивает» паруса.

ГИРИ

ぎり

義理

- чувство долга, долг ♦ от рус. гиря. Ср. с обратным прочтением ар. رجع рагга’ – «возвращать» (откуда рус. рыгать - возвращать то, что проглочено).

ДЗИН

じん

- постфикс, обозначающий человека ♦ от ар. буквы ز зайн (числовое значение 7), для японцев код доступа к знаниям «Предвечной мудрости». Отсюда знаю, знать.

ДЗИНМЭИ

じんめい

人名

- имя (человека) ♦ от сложения рус. знаю, знать (см. ДЗИН) и рус. имя.

ДЗИНСЭЙ

じんせい

- жизнь ♦ от рус. женись.

ДЗУНО

頭脳

- мозг, голова, ум ♦ от рус. знай, знание.

ДОБА

どば

- кляча ♦ калька, от рус. худоба.

ДО:БУЦУ

どうぶつ

動物

- животное ♦ от рус. добыча.

ДОКО

どこ

- где, какое место ♦ от обратного прочтения рус. где.

ДОРОБО:

どろぼう

泥坊

- вор, похититель ♦ от обратного прочтения рус. брать.

ЁРОСИЙ

よろしい

- хорошо, хороший ♦ от рус. хороший.

ИИКАЭРЭБА

いいかえれば

- иными словами ♦ от сложения обратного прочтения ар. عبر ъаббара (рус. оборот) – «выражать», «выражаться» и ар. ق ки: (диалект) - «как», буквально «как говорится».

ИКИНОБИРУ

いきのびる

生きのびる

- выжить, жить долго ♦ от ар. كبر кабура – «взрослеть», «стареть».

ИКУ

いく

行く

- идти ♦ от ар. جاء га: – «идти», «приходить». Отсюда англ. go (с противоположным значением по направлению).

ИМИ

いみ

意味

- смысл, значение ♦ от рус. имя («истинное» имя, т.е. смысл, значение)

ИРЭДЗУМИ

いれずみ

– татуировка ♦ от рус. уразумей.

ИТАДАКУ

いただく

頂く

- есть, пить, курить ♦ от обратного прочтения рус. гудеть, кутить.

ИНА

いな

否

- нет ♦ калька, от рус. не-а (народный вариант нет).

ИЭМОТО

いえもと

家元

- главная ветвь семьи; глава (школы в искусстве, труппы…) ♦ калька, от ар. عميد ъами:д – «глава, старейшина».

ИЯ

いや

否

- нет; "да" в ответе на вопрос предполагающий отсутствие чего-либо ♦ от ар. لا ля – «нет».

КАМИ

かみ

上

- верх, верхняя часть, а также бог, божество ♦ от ар. قام ка:ма – «вставать», «подниматься».

КАМИ

かみ

紙

- бумага. Ср. с ками – «божество» ♦ Сакральное понятие, так как знания («Предвечная мудрость») записываются на бумаге. Ср. с инд. «Знания – молоко, стекающее с небесной коровы», где корова – бумага (от обратного прочтения ар. ورق варак – «бумага») а молоко – карандаш (от обратного прочтения ар.قلم калем – «карандаш»).

КАМИНАРИ

かみなり

- гром, молния ♦ от сложения ар. قمة кимма – «вершина» и ар. نور ну:р - «свет» (как вариант ар. نار на:р – «огонь»).

КАМИСАМА

かみさま

神様

- бог ♦ от сложения ар. قمة кимма – «вершина» и рус. семь, код доступа к знаниям «Предвечной мудрости».

КАНГАЭ

かんがえ

- мысль, идея, мнение ♦ от рус. книга.

КАСИРА

かしら

頭

- голова; лидер ♦ от сложения обратного прочтения ар. ريس ри:с – «глава, капитан (корабля) » и ар. ق ки – «который» (диалект).

КИНДЗУРУ

きんずる

禁じる

- запрещать ♦ т рус. цензура.

КОДЗУЦУМИこずつみ

- посылка, сверток, узелок ♦ от обратного прочтения рус. мешочек.

КОИБИТО

こいびと

恋人

– возлюбленный, любовник ♦ от ар. حبيب хабиб – «любимый, возлюбленный»

КОМА

こま

独楽

- вершина, верхушка ♦ от ар. قمة кимма – «вершина».

КОТОБА

ことば

– язык, речь, слово выражение ♦ от ар. – хтб «обращение жениха к невесте, проповедь, помолвка».

КОРИ

こり

故里

- родина, родные места; места, где доводилось жить когда-то давно ♦ калька, от рус. край («родной край»)

КУМИТЭ

くみて

– схватка, рукопашный бой ♦ от обратного прочтения рус. тумаки (см. Фасмер: «тумак – удар, толчок кулаком»).

КУРАЯМИ

くらやみ

暗闇

- мрак, темнота ♦ калька, от обратного прочтения рус. мрак.

КУРОЙ

くろい

黒い

- черный ♦ от ар. قار ка:р – «смола». Ср. с рус. курить («смолить»), курная изба (которая топится по-черному).

КЮ:ДО

くゅうど

- «путь лука», искусство стрельбы из лука ♦ от обратного прочтения ар. دق дакка – забивать гвозди.

МАЦУРИ

まつり

祭り

- церемония, почитание, поклонение, служба, культ ♦ калька, от обратного прочтения ар. رسم расм – «церемония, обряд, ритуал».

МОРАСУ

もらす

- дать просочиться, дать вытечь ♦ от рус. морось, моросить.

МАХО:

- колдовство, волшебство. магия ♦ от ар. مخي мухий – «суггестор».

МУСЯ

むしゃ

武者

воин, самурай ♦ от обратного прочтения рус. «семь» (см. БУСИ, САМУРАЙ).

МЭИМУ

めいむ

迷夢

- иллюзия, заблуждение ♦ от сложения ар. ام ма: – «нет» и рус. ум.

НАГАРЭ

ながれ

流れ

- струя, течение ♦ от ар. نهر нахр – «река», ср. с названием знаменитого водопада в Северной Америке НИАГАРА (зам., что это местное название, на языке одного из индейских племен).

НАМАДЗУ

なまず

- [амурский] сом ♦ от обратного прочтения рус. сомина.

НАМАЭ

なまえ

名前

- имя, фамилия ♦ от обратного прочтения рус. имена.

НАНАИРО

なないろ

- семь цветов спектра ♦ от ар. نور нур – «свет».

НАРАСУ

ならす

– сровнять (сделать ровным) ♦ калька, от обратного прочтения рус. сровняй.

НАРАУ

ならう

習う

- учиться ♦ от ар. نور наввара – «освещать, просвещать».

НАРУ

なる

- звучать, звенеть ♦ калька, от обратного прочтения ар. رن ранна – «звенеть, звучать»

НАХАРА

なはら

- поле ♦ от сложения др.-рус. N, воспринятого как евр. алиф ( א ), и ар. حارت харет – «пахарь». (См. ХОРУ)

НИВА

にわ

庭

- сад, двор ♦ от рус. овин (помещение для сушки снопов перед молотьбой; снопы раскладываются на настиле, под которым разводится огонь).

НИВАТОРИ

にわとり

鶏

- куры ♦ от сложения рус. нива (овин) и ар. طير тайр – «птица». Букв. «овинная», т.е. «хозяйственная птица».

НОДЗОМИ

望み

– желание, надежда, стремление ♦ от обратного прочтения ар. маджаня, ср. с рус. можно и таможня.

НОРОСИ

烽

– сигнальный огонь. ♦/ от сложения ар. نار на:р – «огонь» и ар. ساع са:’ – «курьер, посланец, посыльный».

НЭДЗУМИ

鼠

– мышь, мышиный ♦ калька, от обратного прочтения рус. мышиный.

НЭМУЙ

ねむい

眠い

- сонный, хочется спать ♦ от ар.. نوم наум – «сон».

НЭЦУ

ねつ

熱

- жар, тепло ♦ от обратного прочтения ар. سخن сахана - «быть горячим», «теплым», здесь Ц – следствие ассимиляции СХ .

О-ИДЭ [ДЭС]

おいで[です]

- идти, быть, приходить ♦ от рус. иду, идти, идучи (ср. с укр. идэ – идет).

О-ФУРО

おふろ

- баня ♦ от рус. пар, которое от ар. فار фа:ра (наст. вр. يفور йафу:ру ) «кипеть» (ЭС, Вашкевич).

ОМОУ

おもう

念う

- думать ♦ от рус. ум.

ОННА

おっな

女

- женщина ♦ от рус. она.

ОСАМАРУ

おさまる

- улечься, успокоиться ♦ от рус. «смерть» («успокоение»), ср. «усмирить» и «покойник» (см. СИНУ, ЯСУМУ и ЯСУМЭРУ).

ОСОВАРУ

おそわる

- узнавать ♦ от ар. صور саввара –«рисовать, иллюстрировать, изображать, представлять, описывать, фотографировать».

ОТОКО

おとこ

男

- мужчина ♦ от ар. تقوى такавва: – «мужаться».

РЁ:ДО

ろょうど

領土

- территория ♦ от ар. أرض 'ард – «земля».

РИН

りん

– мораль, этика, нравственность ♦ от обратного прочтения рус. нрав.

РИППАНА-ХИТО

りっぱなひと

- молодец! ♦ от рус рыбина кто (см. ХИТО), букв. тот, кто как рыбина.

РЭЙ

れい

礼

- вежливость, благодарность, а также поклон ♦ от рус. реять (трепетать, бояться, кланяться, ср. с ар. روع – «страх», «ужас»).

САЙРЭЙ

さいれい

祭礼

- фестиваль, праздник ♦ от обратного прочтения ар. عرس ъарс – «брак, свадьба» (ср. с ар. سر сарра – «радовать, веселить»).

САКАНА

さかな

魚

- рыба ♦ от ар. سكن сакана – «лишать огласовки», т.е. «безмолвная».

САКЭ

さけ

酒

- яп. водка (да и вообще, спиртные напитки) ♦ от ар. سقى сака: - «лить». Ср. с рус «возлияние».

САКУРА

さくら

桜

- японская вишня ♦ от ар. سكر саккара – опьянять. Ср.: ар. نشوة нашва – опьянение и рус. вишня. Сакральное для Японии понятие, предмет поклонения.

САМУРАЙ

さむらい

侍

- воин, представитель сословия профессиональных военных ♦ от рус. семерка. (См. МУСЯ, БУСИ, ХАРА-О КИРУ).

САМУЙ

さむい

寒い　

- холодный ♦ от рус. зима, зимой.

СЕЙФУ

せいふ

政府

- правительство ♦ от ар. سيف сейф – «меч, защищать». Отсюда рус. пес, пасти и команда собаке фас!

СЕГУН

そょぐん

- военный правитель ♦ от ар. شجاع шуга:ъун - «храбрый, отважный».

СИМИ

しみ

染み

- пятно, пятнышко ♦ от ар. سيمة си:ма -знак. Ср с рус. семь . а также ср. с соответствием между ар. بقعة букъа – пятно и рус. буква.

СИМЭИ

しめい

使命

- миссия, назначение, задача ♦ от рус. семь. Семерка – сакральное для яп. понятие, связанное с табличным номером Яп. (См. БАН, СУМУ).

СИНУ

しぬ

死ぬ

- умирать ♦ от рус. сон (засыпать «вечным» сном. См. ОСАМАРУ, ЯСУМУ и ЯСУМЭРУ).

СИРОЙ

しろい

白い

- белый ♦ от обратного прочтения рус. русый, русский.

СИТИРИН

しちりん

- переносная печка ♦ от сложения обратного прочтения نار на:р – «огонь» и рус. тащи.

СУМУ

すむ

住む

- жить (где-либо) ♦ от ар. سماء сама – «возвышаться, восходить» . (Поэтому жить для японца – восходить, ср. напр., с ритуальным восхождением на священную для каждого яп. гору Фудзияму). Тот же корень в рус. семь – табличном номере яп. региона. (См. БАН).

СЭНРИН

せんりん

潜鱗

- рыба, прячущаяся на глубине ♦ от обратного прочтения. рус. нырнувшая (с/ш: чередование согласных в корне, ср. несу - ноша).

СЭНПАИ

せんぱい

先輩

- старший ♦ от ар. سنخ санах – “терять зубы”, при чередовании Х с П(Ф), родственно рус. пенсия.

СЭППУКУ

せっぷく

- см. ХАРА-О КИРУ.

СЮДЗИН

しゅじん

主人

- хозяин; глава; муж ♦ от рус. суженый.

СЮНИН

しゅにん

主任

- ответственный чиновник; глава, председатель ♦ калька, от рус. основной (главный).

ТАБУН

たぶん

多分

- вероятно ♦ от обратного прочтения рус. небось (или укр. мабуть), причем «Т» заменяется на. «С» из-за схожести написания ар. буквط та и ص сад.

ТАБЭРУ

たべろ

食べる

- есть ♦ от рус. рубать (в смысле «хорошо есть»)

ТАКУРАМИ

たくらみ

- замысел, заговор ♦ от обратного прочтения рус. марковать (ср с укр. мiркувати – «мыслить», «рассуждать»)

ТАНЭ

たね

種

- семя (бот.) ♦ от ар. سماء сама – «возвышаться, восходить». (См. СУМУ). Ср. с кит. тянь – «небо», ар. سماء сама – «небо». и рус. семя. Калька рус.- ар. созвучия. (См. также БАН).

ТАЦУ

たつ

建つ

- стоять ♦ от рус. стой (в обратном прочтении).

ТАЦУ

たつ

経つ

- проходить, истекать (о времени) ♦ от рус. течь.

ТЁТТО

とょっと

- немного ♦ от рус. чуть.

ТОБИАГАРУ

とびあがる

- взлетать, подниматься ♦ от рус. топай на гору. (см. АГАРУ)

ТО:БУ

とうぶ

頭部

- глава ♦ от обратного прочтения рус. батя.

ТОКУТЁ

とくとょ

- характерная особенность, черта ♦ от ар. خط хатт – «черта, линия».

ТОКИ

とき

時

время ♦ калька, от обратного прочтения ар. وقت уакт – «время».

ТО:ТО:

とうとう

到頭

- окончательно, в конце, после всего ♦ от рус. тот (свет). Ср. с именем егип. бога подземного царства Тота.

ТОРА

とら

- тигр ♦ калька, от рус. тигр.

ТОРИ

とり

鳥

- птица ♦ калька, от ар. طير таир - «полет, птица».

ТЭ, УДЭ

て, うで

手, 腕

- рука ♦ калька, от ар. يد йад – «рука».

ТЭЙАНСЯ

ていあんしゃ

提案者

- человек, вносящий предложение, выдвигающий теорию ♦ от обратного прочтения рус. знать (в значении знаток).

ТЭЙДО

ていど

程度

- степень, уровень ♦ от обратного прочтения рус. доза, причем яп. звук «Т» заменяется на рус. звук «З» из-за схожести написания ар. букв ط та и ظ за .

ТЭРАСУ

てらす

- осветить, озарить, терраса ♦ от рус. озарить (в обратном прочтении).

ТЭЦУ

てつ

- железо ♦ от обр. прочтения ар. وطد ватада – «укреплять», ср. с ар. صلب сулб – «сталь», букв. «крепкий». При этом происходит обычный переход ар. ط та в Ц и ар. د даль в Т.

О-ТЯ

おちゃ

茶

- чай ♦ от рус. чаять, т.е. «хотеть, желать».

УМИ

うみ

海

- море ♦ от ар. يم йамму – «море».

УСИРО

うしろ

- позади ♦ от рус.с...ру, ср...ть. Ср. с ар. асара – «оставлять след» и с ар. أخر – ‘аххара – «оставлять позади», а также с ар. خرى «испражняться».

УТЮ:РЁКО

うちゅうりょこ

- космический полет ♦ от ар طير таир - «полет» и رقى рака: - «восходить, подниматься», ср. с рус. ракета.

ФУДАННО

ふだんの

不断の

- повседневный, обычный ♦ от рус. будни, обыденный.

ФУСИГИ

ふしぎ

不思議

- чудо ♦ от обратного прочтения ар. قشف кашф – «открытие, откровение». Ср. с ар. فصح фисх – «пасха».

ФУТАРИ

ふたり

二人

- двое, два человека ♦ от рус. второй, вторить.

ФУТОН

ふとん

布団

- тюфяк, одеяло (стеганное) ♦ от рус. ватный.

ФУЦУ:НО

ふつうの

- обычный ♦ калька, от рус. обычный, обычно.

ХАНА

はな

華

- цветок ♦ от обратного прочтения рус. нюхать, нюх

ХИДЗЕ:НИ

ひじょうに

非常に

- очень ♦ от. рус очень

ХИДОЙ

ひどい

酷い

- жестокий, несправедливый, ужасный ♦ от рус. худой, в смысле «плохой».

ХИРИН

ひりん

- ровня, ровный ♦ калька, от рус. ровня, ровный.

ХИРОСА

ひろさ

- ширина, площадь ♦ от обратного прочтения рус. широкий.

ХИТО

ひと

人

- человек, личность ♦ от рус. кто. Ср. ар. من ман – «кто» и англ. man – «человек».

ХИТОРИ

ひとり

一人

- один (человек), один из нескольких ♦ от рус. который, ср. с ар. اختار ‘ихта:ра - «выбирать».

ХОДО

ほど

- тротуар, пешеходная дорожка ♦ от рус. ход.

ХОНО:

ほのう

炎

- пламя ♦ от рус. огонь.

ХОРУ

ほる

掘る

- рыть, копать ♦ от ар. حارث ха:рет – «пахарь». (См. НАХАРА)

ХОСИИ

ほしい

- хотеть ♦ от рус. хочу, хош.

ХОХОЭМУ

ほほうむ

微笑む

- улыбаться ♦ от ар. قهقه кахках – «смеяться» («О» читается по-ар.). Ср. с укр. хохма, т.е. «шутка».

ЦУНАМИ

つなみ

津波

- «волна в гавани» ♦ от ар. سنم санима – «быть горбатым», откуда V порода ар. تسنم тасаннама – «всходить», «подниматься (на что-либо) ».

ЦУТАРУ

つたる

- передавать ♦ от ар. أسطورة ‘усту:ра – «предание», «сказание», «легенда». Ср. с рус. история.

ЧИНО:

ちのう

智嚢

- ум, разум, находчивость, сообразительность ♦ от обратного прочтения рус. ученый.

ЭЙКЮ:НА

えいくゅうな

- вечный ♦ от ар. كان ка:н – «быть», масдар: كون кун (каун).

ЭРАБУ

えらぶ

- избирать, выбирать ♦ от обратного прочтения рус. выберу.

ЮКИ

ゆき

- снег ♦ от рус. вьюга.

ЮККУРИ

ゆっくり

- медленно, не торопясь ♦ от рус. [по]кури.

Ю:ХАН

ゆうはん

- ужин ♦ от рус. ужин (ср. рус. прочтение Хуан и Жуан).

ЯБУРУ

やぶる

- рвать, разбивать ♦ от обратного прочтения рус. рви или руби.

ЯВАРАКАЙ

やわらかい

- мягкий ♦ от ар. ورق варак - «бумага» (в смысле мягкая).

ЯКЭРУ

やける

- гореть, сгорать ♦ от рус. горю.

ЯМАБУСИ

- монахи-отшельники («горные воители») ♦ от ар. مبعث мабъас - «источник» (знаний).

ЯСУМУ

やすむ

– отдыхать ♦ от рус. семь, кот. является кодом доступа на «небо». Ср. с рус. - «вечный покой», с ар. «небом» - سماء сама:' и созвучием англ. seven (семь) и heaven(небо).